Kde ses naučil hrát ty holčičí akordy, v hudební škole?
Gdje si naučio te ženskaste note, u glazbenoj školi?
To ses naučil v kursu přežití?
Jesi li to nauèio u školi za preživljavanje?
Kdyby ses naučil ovládat video, měl bys snazší život.
Život bi ti bio prostiji kada bi naucio da rukuješ videom. Istina.
Jak ses naučil Albánsky říkat "není zač"?
Како си научио да кажеш "и други пут"?
Co ještě tě naučili, Hostetlere, v tý škole, kde ses naučil psát?
Šta te još uèe, Hostetler u toj školi, gde si nauèio da pišeš?
Jak ses naučil plavat tak rychle?
Kako si nauèio da plivaš tako brzo?
Však víš, něco co ses naučil při tom tvém utrpení, něco, co je přiměje jít dál, ať je to jakkoliv špatné?
Nešto što ste nauèili nešto što æe ih držati koliko god teško bilo.
Kolik ti bylo, když ses naučil plavat?
Koliko si bio star kad si nauèio da plivaš?
Nevím, co ses naučil na hodinách o klamání, ale jsi hrozný Tom Baldwin.
Ne znam koje si lekcije nauèio u školi za otimanje tijela, ali... stvarno si loš Tom Baldwin.
Ale anamorfóza narušuje pozorovanou plochu... ničí všechno, co ses naučil o pevné perspektivě.
Ali anamorphism podriva sve ono što vidimo... Poništava sve ono što smo nauèili o nepromenljivoj perspektivi.
Co ses naučil, ne co máš rád.
Ne pitam te to, veæ šta si zapamtio.
Co ses naučil o lidském rozmnožování?
Šta si nauèio o razmnožavanju ljudi?
Harvey, jdeš pozdě. To ses naučil od bílejch?
Harvey, juriš za Kavkazijcima opet, huh?
Je čas, aby ses naučil číst.
Време је да научиш да читаш.
Kde ses naučil tak špatně italsky?
Dakle, gdje si nauèio da govoriš talijanski tako loše?
Je na čase, aby ses naučil řídit.
Bilo bi vreme da nauèiš kako da voziš.
Chci, aby ses naučil být králem.
Хоћу да научиш да будеш краљ!
Nezapomeň... všechny svoje triky ses naučil ode mě, bráško.
Ne zaboravi. Od mene si nauèio sve trikove, braco.
Všechno ses naučil od něj, že zlato?
Nauèio te svemu, nije li, dušo?
Poslyš, jsi tu je proto, aby ses naučil, jak to tu chodí, dobře?
Slušaj, ovdje si samo dok ne pohvataš konce.
Jak dlouho ti trvalo, než ses naučil obě dvě kontrolovat?
Nakon koliko si nauèio da se nosiš sa tim?
Od Kary by ses naučil něco novýho a potom bys to doma vyzkoušel s Michelle.
Slušaj. Trebam da netko završi njegovu prezentaciju. Trebaš otiæi u nedjelju i sve pripremiti, da?
Tak zaprvé... by bylo dobré, kdyby ses naučil jméno toho "mrňouse".
Pa, prvo, bilo bi dobro kada bi nauèio "mališino" ime.
To ses naučil někde v televizi?
Uzimaš je za taoca kao na televiziji?
Justin, nyní uvidíme, kolik ses naučil.
Džastine. Sada æemo videti koliko si nauèio.
Kde ses naučil tak chytře mluvit?
Od koga si nauèio tako pametovati?
Mysleli jsme, že ses naučil navigovat podle hvězd.
Mislili smo da si nauèio put prateæi zvijezde.
Tak jak ses naučil, jak se staví kola?
Nego, kako si nauèio sam da sastaviš biciklu?
Všechno, čím jsi, všechno, co ses naučil, má důležitější účel.
Sve što jesi... sve što si nauèio je za nešto veæe.
Říkal jsem ti někdy o tom, jak ses naučil chodit?
Did I ever tell you about the time you learned to walk?
Simone, kde ses naučil takhle bojovat?
Sajmone? Gde si nauèio da se tako biješ?
Chtěl jen, aby ses naučil chodit, abys mohl začít pracovat.
Sve što je taj hteo, je da prohodaš kako bi mogao da te upregne da radiš.
Kde ses naučil tu písničku, tati?
Где си научио ту песму, тата?
To ses naučil v armádě nebo během policejního výcviku?
Nauèio si to u vojsci... ili tokom policijskog treninga?
A rozhodně nepopírám, jak mne dojalo, že ses naučil náš jazyk.
Не спорим да сам дирнута вашим гестом, јер сте научили наш језик.
Zdá se, že ses naučil s tím mečem zacházet.
Izgleda, kao što sam mislila, našao si naèin da koristiš maè.
AO: Určitě ses naučil hrát sám a hraní na piano pro tebe zároveň byla Dereku, spousta úderů klouby, karatistické seky a dokonce jsi trochu hrál i nosem.
АО: Да, сам си научио да свираш и, као последица тога, свирање клавира је за тебе значило пуно употребе зглобова и карате удараца, па чак и мало носа.
Kdo jsi, abys jim říkal, co ses naučil?
Ko si ti da im kažeš šta si naučio?
Uprostřed tichého pláče, se moje matka na mě podívala a řekla: "Synu, kdy ses naučil řídit?"
A u sred tihog plača, majka me je pogledala i rekla: "Sine, kad si naučio da voziš?"
0.29893517494202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Španski si nauèio u Costa Verdeu. 